Galego
Estudio de deseño e comunicación gráfica asentado en Santiago de Compostela dende 1991. Traballa en diversos ámbitos do deseño gráfico e a creatividade, abarcando tamén servizos de asesoramento e consultoría.
Actualmente, o estudio conta cunha división adicada aos soportes multimedia: [sic] laboratorio audiovisual, onde se desenvolven ferramentas de comunicación baseadas na experimentación multimedia, o vídeo, a vídeo-arte, a instalación, a tipografía dixital, os e-books, as redes sociais, o multimedia, a tecnoloxía móbil, etc.
Uqui/cebra recibiu o Premio ao Deseño Gráfico de Feiras da Revista Artez no ano 2004. A publicación deseñada para a S.A. de Xestión do Plan Xacobeo Arquitecturas no Camiño foi seleccionada para a edición de 2004 dos Premios Daniel Gil de deseño editorial. Para ese mesmo certame, foi seleccionado en 2008 o libro Espazodocumental.net (CGAC, 2008), que recibiu un diploma na categoría de Aplicación Tipográfica. Neste ano varios dos seus traballos gráficos foron seleccionados polo proxecto editorial Design and Design para o Design Book of the Year.
Estudio de diseño y comunicación gráfica asentado en Santiago de Compostela desde 1991. Trabaja en diversos ámbitos del diseño gráfico
y la creatividad, abarcando también servicios de asesoramiento y consultoría.
Actualmente, el estudio cuenta con una división dedicada a los soportes multimedia: [sic] laboratorio audiovisual, donde se desarrollan herramientas de comunicación basadas en la experimentación multimedia, el vídeo, el vídeo-arte, la instalación, la tipografía digital, los e-books, las redes sociales, el multimedia, la tecnología móvil, etc.
Uqui/cebra recibió el Premio al Diseño Gráfico de Ferias de la Revista Artez en el año 2004. La publicación diseñada para la S.A. de Xestión do Plan Xacobeo Arquitecturas no Camiño fue seleccionada para la edición de 2004 de los Premios Daniel Gil de diseño editorial. Para ese mismo certamen fue seleccionado en 2008 el libro Espazodocumental.net (CGAC, 2008), que recibió un diploma en la categoría de Aplicación Tipográfica. En este año varios de sus trabajos gráficos fueron seleccionados por el proyecto editorial Design and Design para el Design Book of the Year.
A design and graphic communications studio based in Santiago de Compostela since 1991. Our work covers various areas of graphic design and the creative process, and we also offer an advisory and consultancy service.
The studio currently has a specific multimedia division: [sic] laboratorio audiovisual, responsible for developing communication tools based on multimedia experimentation, including video, video art, installations, digital typography, e-books, social networks, multimedia and mobile technology, amongst others.
Uqui/cebra was awarded the Artez Magazine Award for Graphic Exhibition Design in 2004. The book Arquitecturas no Camiño, designed for the publicly owned company S.A. de Xestión do Plan Xacobeo, was shortlisted for the 2004 Daniel Gil Editorial Design Awards. The book Espazodocumental.net (CGAC, 2008) was again shortlisted for the same awards in 2008, receiving a diploma in the Typographical Application category. This year several of the studio’s graphic productions have been selected by the Design and Design project for the Design Book of the Year.